Stopařův průvodce po galaxii jazyků

Stopařův průvodce po galaxii jazyků - Yens Wahlgren (v českém překladu Olgy Bažantové - 2019 v nakladatelství Paseka, ve švédském originále Liftarens parlör till galaxen: En berättelse om 101 språk som egentligen inte finns - 2015)

V případě, že rádi čtete nebo se díváte na science fiction a fantasy, jste už určitě narazili na elfy, mimozemšťany nebo roboty mluvící cizím jazykem. A velmi pravděpodobně se jednalo o jazyk umělý. Přesně o nich je Stopařův průvodce po galaxii jazyků. Kniha se čte překvapivě dobře, přestože obsahuje docela dost slov jako glosolálie nebo grammelot. Autor postupně probere ty nejznámější jazyky od klingonštiny, přes jazyk Mechanického pomeranče a Orwellova newspeaku až po Tolkienovu elfštinu a u každého z nich se dozvíme jak vznikal, co ho ovlivnilo a jak funguje. Překvapujícím může být fakt, že jazyky si po svém představení ve filmech či seriálech často žijí vlastním životem díky početné skupině fanoušků, kteří se snaží jazyk naučit a dále jej rozšiřovat. Na knize je hezké také to (alespoň pro mne - nelingvistu), že se nezabývá pouze umělými jazyky, ale často také vysvětluje fungování jazyků přirozených, protože to se často promítá do řečí vytvořených uměle. Jediné mínus za mne je absence jazyka ze světa Cthulhu, o tom bych si moc rád přečetl. Pro nerdy povinnost a ani pro ostatní to nebude ztráta času.