Překupník na darknetu: Hon na miliardáře ze Silkroad - Nick Bilton (v českém překladu Kateřiny Harrison Lipenské - 2020 v nakladatelství Audiolibrix, v anglickém originálu American Kingpin: The Epic Hunt for the Criminal Mastermind Behind the Silk Road - 2017)
Když si čtete knížku podle skutečné události, jak to na vás působí? Jaké z toho máte pocity? Že se skutečně všechno to co je v příběhu popisováno přesně tak stalo, nebo že jde pouze o nějakou představu autora, založenou na něčem, co se sice skutečně stalo, ale spoustu detailů bylo nutné dopsat a dovymyslet? Z nějakého důvodu jsem radši, když je jasná linie mezi tím, co je fabulace a co je nějaký doložitelný fakt. Proto se mi první stránky Překupníka nečetly úplně snadno, protože na jednu stranu autor podle svých slov vychází ze stovek hodin rozhovorů a studia rozličných materiálů, ale na druhou stranu je pro mne prostě těžké číst si ve faktografické knížce odstavce o tom, jak se někdo “s povzdechem podíval do zpětného zrcátka, ve kterém viděl svého spícího syna a pomyslel si…” Pro většinu čtenářů je však takováto dramatizace asi lepší, než jen čistě výčet toho, co skutečně víme. A proto se od toho zkusím oprostit a potom hned můžu napsat, že je knížka hodně dobrá. Přestože autor asi moc nerozumí tomu, jak funguje Rubikova kostka a pak ještě ke všemu prozradí konec seriálu Breaking Bad, musím mu složit poklonu za to, jak poměrně složité téma darknetu dokázal hezky popsat tak, aby to bylo hezky srozumitelné pro každého. Příběh Rosse Ulbrichta je nesmírně zajímavý a i když o něm něco málo víte, čeká na vás v knize poměrně detailní popis událostí vedoucí k jeho odhalení a psychologické proměny, kterou sám prošel. Vždyť když se z idealisty a libertariána stane někdo, do si objednává vraždy a zcela vážně filozofuje o tom, jestli prodávat zbraně nebo dětské porno je nebo není OK, musel urazit dlouho cestu. Rozhodně tedy ne správným směrem, ale určitě dlouhou. Doporučuji!