Je těžké být bohem - Arkadij Strugackij, Boris Strugackij (v ruském originále Trudno byť bogom - 1964, v českém překladu Jaroslava Piskáčka - 2002 v nakladatelství Triton)
Po delší době jsem se rozhodl přečíst si zase něco od bratrů Strugackých a jsem vážně rád, že jsem sáhl zrovna po Je těžké být bohem. Lidstvo v ní objevilo planetu ne nepodobnou té naší. Velkým rozdílem ovšem je, že se tato planeta nachází v období feudalismu. Na rozdíl od běžné sci-fi literatury Strugačtí vůbec neřeší technické věci (jako třeba jak se na planetu dostali nebo jak fungují zařízení, které mají hrdinové k dispozici), ale zaměřují se jen na jednoho obyčejného člověka, zaměstnance Ústavu experimentální historie, který je na planetu nasazen a musí se chtě nechtě přizpůsobit místním poměrům, ve kterých (mimo jiné) trestají inteligenci a snahu o pokrok a vše nové je vnímáno jako hrozba. Více než o čemkoliv jiném je kniha o vnitřním boji člověka, který by chtěl pomoci společnosti, ta je ovšem naprosto nepřipravena přijmout pomoc a hlavnímu hrdinovi tak způsobuje pouze deprese a problémy u nadřízených. Kniha nutí k zamyšlení nad tím, jestli je skutečně možné vytvořit lepší (či dokonce ideální) společnost a díky skvělému stylu, který mám na Strugackých velmi rád, má spád a ani na chvilku nezačne nudit. A z nadčasovosti některých myšlenek mrazí…