Hra na vraždu - Agatha Christie (v anglickém originále Dead Man’s Folly - 1956, v českém překladu Veroniky Volhejnové - 2015 v Knižním Klubu)
Psát něco o detektivce nemá moc smysl. Agatha Christie prostě psala skvělé knížky a tady si můžete přečíst mojí oblíbenou pasáž ze Hry na vraždu:
Hercule Poirot seděl na čtvercové židli před čtvercovým krbem ve svém čtvercovém pokoji v Londýně. Před ním leželo několik předmětů, které čtvercové nebyly: naopak, byly silně a skoro nepřirozeně zakroucené. Každý z nich, nahlížen samostatně, vypadal, jako by v normálním světě absolutně nemohl plnit jakoukoli představitelnou funkci. Vypadaly nepravděpodobně, nezodpovědně a naprosto nahodile. Ve skutečnosti takové vůbec nebyly.
Posuzován správně měl každý z nich konkrétní místo v konkrétním vesmíru. Uloženy na těchto konkrétních místech svého konkrétního vesmíru nejen že dávaly smysl, ale dávaly dokonce obrázek. Jinými slovy, Hercule Poirot skládal puzzle.